sábado, 24 de agosto de 2013

Im bored to tears...

Creo que esta canción refleja exactamente lo que me esta sucediendo cada dia.
Muy buena letra
Espectacular sonido
Increíble banda
Fucking amazing.


Consoler of the lonely (Raconteurs) +traducida+

No he visto el sol en semanas 
Mi piel se está poniendo pálida 
No me queda mente para hablar
Y estoy flaco como un palo 

Las bombillas se están oscureciendo 
Mis intereses están empezando a decaer 
Me han dicho que es todo lo que un hombre podría desear 
Y que no debería quejarme

Las conversaciones se están haciendo aburridas 
Hay un constante zumbido en mis oídos 
El sentido del humor es vacío y entumecido 
Y estoy aburrido hasta las lágrimas 

Estoy aburrido hasta las lágrimas, sí ... 
Estoy aburrido hasta las lágrimas, sí ... 

Si estás buscando un cómplice 
un confederado, alguien inútil 
Vas a encontrar, vas a encontrarte solo. 

Si usted está buscando un corte en la garganta
Cantando sobre la nota, en busca de un chivo expiatorio 
Vas a encontrar, vas a encontrarte solo. 

En busca de simpatía 
Puedo conseguirte algo
Algo bueno, algo bueno para comer 

No he tenido una comida decente 
Mi cerebro está frito 
No he dormido en una semana, de verdad
Mi lengua está atada 

Las bombillas se están oscureciendo 
Mis intereses están empezando a decaer 
Me han dicho que es todo lo que un hombre podría desear 
Y que no debería quejarme

Las conversaciones se están haciendo aburridas 
Hay un constante zumbido en mis oídos 
El sentido del humor es vacío y entumecido 
Y estoy aburrido hasta las lágrimas 

Estoy aburrido hasta las lágrimas, sí ... 
Estoy aburrido hasta las lágrimas, sí ... 

Ah Ah Ah Ah Ah ...


Detesto los días monótonos, odio no tener sentido de vivir, no tener ganas de levantarme, ni motivación.
Que la gente que me rodea me aburra, que no suceda nada nuevo, los días exactamente iguales me apestan.
Esos instantes en los que  odias a todos los seres humanos de la faz de la tierra y el sentido del humor brilla por su ausencia,que hasta el chiste mas gracioso me pareceria la estupidez mas mediocre del mundo...
Hay días que se vuelve casi insoportable esa profunda tranquilidad de la tierra, me dan ganas de quitarme los dientes uno por uno y gritar de dolor.

Si hay algo que me volvería loca en la vida , sería vivir sin un sentir.






                                                      The Raconteurs- Consoler of the Lonely